システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
watchlistlabels-onboarding-final (トーク) (翻訳)	了解！
watchlistlabels-onboarding-manage-body (トーク) (翻訳)	「ラベル管理」へ移動して、カスタムラベルを作成、改名、削除します。
watchlistlabels-onboarding-manage-title (トーク) (翻訳)	ラベルを作成
watchlistlabels-onboarding-next (トーク) (翻訳)	次へ
watchlistlabels-onboarding-prev (トーク) (翻訳)	前へ
watchlistlabels-onboarding-progress (トーク) (翻訳)	$2 中 $1
watchlistlabels-success-created (トーク) (翻訳)	「$1」というラベルが作成されました。
watchlistlabels-success-deleted (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|ラベル「$1」が削除されました。|$2個のラベルが削除されました。}}
watchlistlabels-success-edited (トーク) (翻訳)	「$1」というラベル名が「$2」に変更されました。
watchlistlabels-table-col-actions (トーク) (翻訳)	操作
watchlistlabels-table-col-count (トーク) (翻訳)	項目目
watchlistlabels-table-col-name (トーク) (翻訳)	名前
watchlistlabels-table-delete-link (トーク) (翻訳)	削除
watchlistlabels-table-description (トーク) (翻訳)	以下のラベルを保存しました。
watchlistlabels-table-edit (トーク) (翻訳)	編集
watchlistlabels-table-header (トーク) (翻訳)	ラベル
watchlistlabels-table-new-link (トーク) (翻訳)	ラベルを追加
watchlistlabels-table-title (トーク) (翻訳)	ラベルの作成と除去
watchlistlabels-title (トーク) (翻訳)	ウォッチリストのラベルを管理
watchlistlabels-unassign-labels-done (トーク) (翻訳)	$1 {{PLURAL:$1|ラベル}}を $2 {{PLURAL:$2|ページ}}から除去
watchlistlabels-watchaction-label (トーク) (翻訳)	ウォッチリストのラベル:
watchlistlabels-watchaction-success (トーク) (翻訳)	$1個の[[$2|{{PLURAL:$1|ラベル}}]]が割り当てられ{{PLURAL:$1|ました}}。
watchlistnotwatchable (トーク) (翻訳)	このページをウォッチできません。
watchlisttools-clear (トーク) (翻訳)	ウォッチリストを消去
watchlisttools-edit (トーク) (翻訳)	ウォッチリストを編集
watchlisttools-labels (トーク) (翻訳)	ラベル管理
watchlisttools-raw (トーク) (翻訳)	ウォッチリストをテキストで編集
watchlisttools-view (トーク) (翻訳)	ウォッチリストを閲覧
watchnologin (トーク) (翻訳)	ログインしていません
watchstar-popup-already-watched (トーク) (翻訳)	「$1」および付随するページは[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]] に登録されています。
watchstar-popup-expiry-help (トーク) (翻訳)	[[$1|ウォッチリストの個人設定]]で期限の規定値を変更できます。
watchstar-popup-labels (トーク) (翻訳)	ウォッチリストのラベル:
watchstar-popup-labels-help (トーク) (翻訳)	[[$1|ラベルマネージャー]]を使用してラベルを作成または削除します。
watchstar-popup-labels-no-results (トーク) (翻訳)	ラベルが見つかりませんでした
watchstar-popup-title (トーク) (翻訳)	ウォッチリストを整理する
watchthis (トーク) (翻訳)	このページをウォッチ
watchthispage (トーク) (翻訳)	このページをウォッチする
watchthisupload (トーク) (翻訳)	このファイルをウォッチ
wed (トーク) (翻訳)	水
wednesday (トーク) (翻訳)	水曜日
wednesday-at (トーク) (翻訳)	水曜日 $1
weeks (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|$1 週間}}
welcomecreation-msg (トーク) (翻訳)	アカウントの作成ありがとうございます。 あなたのアカウントは正常に作成されました。 お好みで[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]を変更できます。
welcomeuser (トーク) (翻訳)	ようこそ、$1さん！
whatlinkshere (トーク) (翻訳)	リンク元
whatlinkshere-count (トーク) (翻訳)	$1件の{{PLURAL:$1|項目}}を表示中
whatlinkshere-hideimages (トーク) (翻訳)	ファイルへのリンクを非表示
whatlinkshere-hidelinks (トーク) (翻訳)	リンクを非表示
whatlinkshere-hideredirs (トーク) (翻訳)	転送ページを非表示
whatlinkshere-hidetrans (トーク) (翻訳)	参照読み込みを非表示

最初のページ前のページ次のページ最後のページ